በልጆች ፊት ላይ የሚወጣ ቢጫ ቅርፊት ያለው ቁስል (ኢምፔቲጎ)
Impetigo: crusty sores on children's faces caused by bacteria
ቪዲዮ · Dr. Nebil
ጽሑፍ፦ ሕክምና · Prepared by Hikimna · 2026-10-22
ምንድን ነው?
ኢምፔቲጎ (impetigo) በባክቴሪያ (bacteria) የሚመጣ የቆዳ ላይኛ ክፍል ኢንፌክሽን ነው። በልጆች ላይ ከሚታዩ የቆዳ ኢንፌክሽኖች በጣም የተለመደው ነው፤ ነገር ግን በማንኛውም ዕድሜ ሊይዝ ይችላል። ብዙ ጊዜ ፊት ላይ፣ በተለይ በአፍና በአፍንጫ ዙሪያ፣ እንዲሁም እጅ ላይ ይወጣል።
ኢምፔቲጎ በጣም ተላላፊ ነው። በቆዳ ንክኪ፣ እንዲሁም በፎጣ፣ በአልጋ ልብስና በልብስ ይተላለፋል። ባክቴሪያው ብዙ ጊዜ በቁርጥ፣ በጭረት፣ በነፍሳት ንክሻ ወይም እንደ ኤክዜማ (eczema) እና እከክ (scabies) ባሉ የቆዳ ችግሮች የተጎዳ ቆዳ ውስጥ ይገባል።
ብዙ ጊዜ ከባድ በሽታ አይደለም፤ በሕክምና በጥቂት ቀናት ውስጥ ይሻላል። ሳይታከም ከቆየ ግን ወደ ሌላ የሰውነት ክፍልና ወደ ሌሎች ሰዎች ሊሰራጭ፣ ለሳምንታት አዲስ ቁስል ሊያወጣና አልፎ አልፎ ወደ ቆዳ ጥልቀት ገብቶ ጠባሳ የሚተው ቁስል (ecthyma) ሊያመጣ ይችላል።
አደገኛ ምልክቶች
ኢምፔቲጎ ብዙ ጊዜ ድንገተኛ አይደለም። ነገር ግን ከሚከተሉት አንዱ ካለ ቶሎ ሐኪም ያሳዩ፦
- ቆዳው በሰፊው ቀልቶ፣ አብጦ፣ ሞቆና እያመመ ከሄደ (ጥልቅ የቆዳ ኢንፌክሽን ሊሆን ይችላል)።
- ትኩሳት ካለ ወይም ልጁ ጤና ካልተሰማው።
- ቁስሉ ጥልቅ ሆኖ ወፍራም ቅርፊት ካለው ወይም በፍጥነት እየተስፋፋ ከሄደ።
- ዕድሜው ከአንድ ዓመት በታች የሆነ ሕፃን ወይም የበሽታ መከላከል አቅሙ የደከመ ሰው ከሆነ።
ቤት ውስጥ ምን ማድረግ?
- ቁስሉን በሳሙናና በውሃ በቀስታ ያጥቡ፤ በደንብ ያድርቁ።
- ቁስሉንና ቅርፊቱን አይንኩ፣ አያኩ ወይም አይፈንቅሉ፤ መስፋፋቱንና ጠባሳን ይከላከላል።
- ቁስሉን በፋሻ ወይም በጋዝ ይሸፍኑ።
- እጅዎን ደጋግመው ይታጠቡ፤ በተለይ መድኃኒት ከመቀባትዎ በፊትና በኋላ።
- ፎጣ፣ አንሶላና ትራስ ልብስ አይጋሩ፤ በሙቅ ውሃ ያጥቧቸው። የልጆችን መጫወቻ በሳሙናና በሞቀ ውሃ ያጽዱ።
- የታዘዘውን መድኃኒት ቁስሉ መሻሻል ቢጀምርም እስከ መጨረሻው ይጠቀሙ።
- ልጁ ተላላፊ እስካልሆነ ድረስ ከትምህርት ቤት ወይም ከመዋዕለ ሕፃናት ቢቀር ይመከራል። በሕክምና ብዙ ጊዜ ከ48 ሰዓት በኋላ አያስተላልፍም።
ምልክቶች
- መጀመሪያ ቀይ ቁስል ወይም ትንሽ ውሃ የቋጠረ አረፋ ይወጣል፤ በጠቆረ ቆዳ ላይ መቅላቱ ላይታይ ይችላል።
- አረፋው ቶሎ ይፈነዳና ወርቃማ ወይም ቢጫ ቡናማ ቅርፊት ይተዋል።
- ቁስሉ ሊያሳክክ፣ አንዳንዴም ሊያም ይችላል።
- ቁስሉ እየሰፋ ወይም ሌላ ቦታ ላይ አዲስ ቁስል እየወጣ ሊሄድ ይችላል።
- በአቅራቢያው ያሉ እጢዎች (lymph nodes) ሊያብጡ ይችላሉ።
ሐኪም መቼ ማየት?
- የኢምፔቲጎ ምልክቶች ካዩ ፋርማሲስት ወይም ሐኪም ያማክሩ። ሕክምናው እንደ ደረጃው ይለያያል፤ ቀለል ሲል የሚቀባ መድኃኒት፣ ሰፋ ወይም ከበድ ሲል በሐኪም የሚታዘዝ የሚዋጥ አንቲባዮቲክ (antibiotic) ያስፈልግ ይሆናል።
- ዕድሜው 11 ወር ወይም ከዚያ በታች የሆነ ሕፃን ከሆነ።
- ሕክምና ከጀመሩ በኋላ ካልተሻለ ወይም ከባሰ።
- በአንድ ዓመት ውስጥ ተመልሶ ከመጣ፤ ሐኪሙ ከቆዳና ከአፍንጫ ናሙና ሊወስድ ይችላል።
- የስኳር በሽታ ወይም የበሽታ መከላከል አቅም መዳከም ካለ።
መከላከያ
- ቁርጥ፣ ጭረትና የነፍሳት ንክሻን በሳሙናና በሞቀ ውሃ አጥቦ ንጹሕ ማድረግ።
- እንደ ኤክዜማና እከክ ያሉ የቆዳ ችግሮችን ማሳከም።
- ፎጣና ልብስ አለመጋራት።
- ኢምፔቲጎ ያለበት ሰው ለሌሎች ምግብ ከማዘጋጀትና ከቅርብ ንክኪ መቆጠብ።
ለሐኪምዎ የሚጠይቋቸው
- ይህ ኢምፔቲጎ ነው ወይስ እንደ ከንፈር ቁስል (cold sore) ወይም ኤክዜማ ያለ ሌላ ችግር?
- የሚቀባ መድኃኒት በቂ ነው ወይስ የሚዋጥ መድኃኒት ያስፈልጋል?
- ልጄ ወደ ትምህርት ቤት መቼ መመለስ ይችላል?
- ተመልሶ እንዳይመጣ ምን ማድረግ እንችላለን?
ምንጮች
- https://www.nhs.uk/conditions/impetigo/
- https://www.bad.org.uk/pils/impetigo/
- https://www.aad.org/public/diseases/a-z/impetigo-symptoms
- https://www.aad.org/public/diseases/a-z/impetigo-treatment
ጥያቄዎችና መልሶች
የመጀመሪያውን ጥያቄ ይጠይቁ።
ተያያዥ ርዕሶች
ለትምህርት ብቻ ነው፤ የግል የሕክምና ምክር አይደለም። ድንገተኛ ችግር ካለ 911 (አሜሪካ) ወይም 907 (አዲስ አበባ)።
ሁሉም ጽሑፎች · ስለ እኛ · ያግኙን
ልጆች ላይ መታከም ያለባቸው የቆዳ ችግሮች፦ ቆረቆር፣ ሞለስከምና ፒቲሪያሲስ አልባ
ምች (የከንፈር ቁስል) ሲኖርብዎ ሕፃናትን አይሳሙ
እከክ
የቆዳ አለርጂ